Harusmuze #69

harusmuze069

69 – “ja, een schoon plan! gedurfd maar doordacht!”

hexagram 58 – 兌 (duì) – ‘openheid’

scève

Pictura of Scève, Maurice: Délie (1544): APRES LONG TRAVAIL UNE FIN.
Embleem VIII: ‘La Femme qui desuuyde’ – Motto: “Apres long travail une fin”

Par le penser, qui forme les raisons,
Comme la langue a la voix les motz dicte:
J’ay consommé maintes belles saisons
En ceste vie heureusement maudicte.
Pour recouvrer celle a moy interdicte
Par ce Tyrant, qui fait sa residence
Là, ou ne peult ne sens, ne providence,
Tant est par tout cauteleusement fin.
Ce neantmoins, maulgré la repentence,
J’espere, apres long travail, une fin.

Tyrant: de man van Delie, die daarmee een traditionele rol opneemt
cauteleusement: ‘kunstig’ la repentence: van Délie

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.