Harusmuze # 76


harusmuze076

76 – schoonheid is betovering. het echte duurt, is wreed en bar en kil

hexagram  24 – (fù) – ‘terugkeren’

scève

Je le vouluz, & ne l’osay vouloir,
Pour non la fin a mon doulx mal prescrire.
Et qui me feit, & fait encor douloir,
J’ouvris la bouche, & sur le poinct du dire
Mer, un serain de son nayf soubrire
M’entreclouit le poursuyvre du cy.
Dont du desir le curieux soucy
De mon hault bien l’Ame jalouse enflamme,

Qui tost me fait mourir, & vivre aussi,
Comme s’estainct, & s’avive ma flamme.

un serain: ‘a bright apperance’ (McFarlane)
entreclouit : ‘stopped, checked’ (McFarlane)
r.7-8: dubbele inversie, lees: “Dont le curieux soucy du desir enflamme l’Ame ialouse de mon hault bien’ (McFarlane)

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.