Harusmuze #85


harusmuze085_gr

85 – “hm, misschien als je andere diertjes vasthoudt? ik denk niet dat ze dat nog snappen…en een ander lettertype ook…”

hexagram 54 – 歸 妹 (guī mèi) – ‘het huwende meisje’

scève

Non sur toy seule Envie à faict ce songe,
Mais en maintz lieux, & plus hault mille fois.
Et si en toy elle est veue mensonge,
Pour verité se troeuve toutesfois.
Et pour spectacle, ô Albion, tu vois
Malice honneur aujourdhuy contrefaire,
Pour a ta Dame un tel oultrage faire,
Qu’elle à plus cher a honte, & villainie
De sa Coronne, & de soy se deffaire,
Que veoir Amour ceder a Calumnie.

r.5 : Albion: het thema van nijd en valsheid wordt gelinkt aan het lot van Catherine Howard die na twee jaar huwelijk met Henry III in 1542 het schavot op mocht wegens vermoedens van ontrouw
r.9-10: ‘dat ze vol schaamte en schande eerder nog van haar leven en de kroon afstand wil doen’

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.