Harusmuze #98


harusmuze098

98 – stop het licht weg in het donker van je ogen, laat de laster in de plassen der stallen verglijden

hexagram 36 明夷 – míng yí – ‘helderheid verbergen’

scève

Le Dieu Imberbe au giron de Thetys
Nous fait des montz les grandz umbres descendre:
Moutons cornuz, Vaches, & Veaulx petitz,
En leurs parcz clos serrez se viennent rendre.
Lors tout vivant a son repos veult tendre,
Ou dessus moy noveau resveil s’espreuve
Car moy constraint, & par forcée preuve.
Le soir me couche esveillé hors de moy,
Et le matin veillant aussi me treuve,
Tout esploré en mon piteux esmoy.

r.1:  Dieu Imberbe : Apollo, > McFarlane: Cicero, De Nature deorum, 3,34,83: ‘non convenire barbatum esse filium (Aesclapium) cum pater (Apollo) imberbia esset’ (‘het past niet dat de zoon (Aesclapius) een baard heeft als de vader (Apollo) gladde wangen heeft’ dv); Thetys: de Oceaan

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.