Harusmuze #136


136.jpg

136 – sterven verandert: verstoot bedorven ik, bevrijdt de groei van het andere

hexagram 29 – K’AN – ‘onpeilbaarheid’

input

input_136

verhaal

orig.: het sterven verandert: bedroeft het ik, bevrijdt het andere

scève

L’heur de nostre heur enflambant le desir
Unit double ame en un mesme povoir:
L’une mourant vit du doulx desplaisir,
Qui l’aultre vive à fait mort recevoir.
Dieu aveuglé tu nous as fait avoir
Sans aultrement ensemble consentir,
Et posseder, sans nous en repentir,
Le bien du mal en effect desirable:
Fais que puissions aussi long temps sentir
Si doulx mourir en vie respirable.

antwoord van Scève op dit epigram van Pernette du Guillet:
L’heur de mon mal, enflammant le desir,
Fit distiller deux cueurs en un debvoir :
Dont l’un est vif pour le doulx desplaisir,
Qui faict que Mort tient lautre en son pouvoir.
Dieu aveuglé, tu nous as faict avoir
Du bien le mal en effect honnorable :
Fais donc aussi que nous puissions avoir
En noz espritz contentement durable !

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.