Harusmuze #145


145

145 – de vernederde ziet zich in het rot toren op de troon van de vernedering

hexagram 18 -蠱 – KU – ‘werk aan het bedorvene’ 

input:

input_145

verhaal:

orig: in het moeras van de draak, in het leger van de tijger heeft onder de verdorvenen geeneen een groter ego dan de meest slaafse volgeling

scève:

Amour si fort son arc roide enfonsa
Pour esprouver dessus moy sa puissance,
Que quand le traict delasché s’absconsa
Au fondz du coeur d’entiere congnoissance.
Sa poincte entra au dur de resistance:
Et là tremblant, si grand coup à donné,
Qu’en s’arrestant le creux à resonné
De ma pensée alors de cures vuyde.
Dont mon esprit de ce trouble estonné,
Comme insensé, a toute heure oultrecuyde.

d’entiere congnoissance: met al zijn vernuft (Amour)
oultrecuyde: Paturier en McFarlane lezen hier beiden ewa tegen de stroom in letterlijk ‘de grenzen van de rede overschrijden’, oultre- cuyder, en idd: de amant geraakt buiten zichzelf (van trots, ontzetting) om zo diep getroffen te zijn door de pijl van de Liefde

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.