Harusmuze #216

6

216 – als je schrijft, word je letter. als je telt, word je cijfer. als je bent, word je niets

hexagram 27  (yí) –  “Kauwen” 

input:


//no 6 will turn out 9

Rodin + Héraclite

scève

CCXVI

En divers temps, plusieurs jours, maintes heures,
D’heure en moment, de moment a tousjours
Dedans mon Ame, ô Dame, tu demeures
Toute occupée en contraires sejours.
Car tu y vis & mes nuictz, & mes jours,
Voyre exemptez des moindres fascheries:
Et je m’y meurs en telles resveries,
Que je m’en sens haultement contenté,
Et si ne puis refrener les furies
De ceste mienne ardente voulenté.

LAIS

CXLV

het telt de tijden, tientallen dagen, uren,
van ’t uur in ’t moment, van ’t nu naar altijd:
’t zijn in zijn ziel dat lijden laat duren
is wachten, is hel van de eeuwigheid
want niets wordt hier iets en nergens een feit.
tienmaal verdraait het de finish naar start
tienmaal verbreekt het de wetten van ’t hart
tienmaal negeert het het tikken van tijd
tienmaal vergeet het de eeuwige smart
tienmaal is het echt, en nergens een feit.

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.