Harusmuze #329


// niets verandert ogenblikkelijk

329 – de intuïtie is geniaal als ze een baard heeft

hexagram 45 – CUÌ – “Klonteren”

input

https://dirkvekemans.com/2018/10/14/harusmuze-119/

scève

Vouldrois je bien par mon dire attrapper,
Ou a mes voeutz efforcer ma Maistresse?
Je ne le fais sinon pour eschapper
De ceste mienne angoisseuse destresse.
Pource a l’Archier, le plus de temps, m’adresse,
Comme a celluy, qui plus de mal me faict:
Mais quoy? Amour, Cocodrille parfaict,
Que ce fol Monde aveuglément poursuyt,
Nous suit alors, qu’on le fuyt par effect,
Et fuyt celluy, qui ardemment le suyt.

7. Cocodrille: de krokodil werd destijds nog vaak verward met het fabeldier de slangdraak en men geloofde daarvan dus dat die de vluchtenden achterna zat en zelf zou vluchten van haar achtervolgers. ge kunt dat beter niet willen gaan testen op nen echte croco…
10. Et fuyt celluy, qui ardemment le suyt: in beide edities (1544 en 1556) staan fuyt en suyt omgekeerd afgedrukt, een evident geval van ‘dittografie’, vindt zowat iedereeen

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.