op de Tjingberg


horzels zwermen op de paardenrug
bloed druipt, het dier kan niet verder.
de nachtkleur blauwt de weg terug,
daar omhoog: hoor de tijger brullen.
nu dan is het hart van de reiziger
een vlag, honderd hoog in de wind.

Meng Tjiao


A.C. Graham (tr), Poems of the late T’ang, ISBN 014044.1573, p.62

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.