wordt
wat je
beleefde
dorre schil rond
leegte die je nu nog niet verlaten wil?

invoer: 冬日 – Winter – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj110.html

lǎo: prefix voor een eigennaam of een telwoord om de rangorde in leeftijd of de gradatie van affectie of familiariteit aan te geven, oud(van mensen), achtbaar, ervaren, gedegen, altijd, ouderwets, taai (van vlees etc.)

Advertenties

LAIS CXXXVI


Het hield haar adem in zijn adem vast:
daarin kronkelde dan leesbaar zijn lot.
Het schreef haar naam in het stof op een kast.
Het had haar liefde lief tot op het bot,
Het haatte heur haat als eigen genot.
  Al de dagen herhaalden de vragen,
al de nachten herhaalden de dagen,
en de dag wou haar nacht, de nacht haar dag
om elkaar met elkaar te behagen.
  Niets is het slot, het niets dat het vermag.

invoertekst (2012)

dv 2019 – asemische lezing van LAIS CXXXVI

RK 09/11/2019:de visman van Lemuria


Beluister de uitzending op Mixcloud:

Download de bijhorende
RADIO KLEBNIKOV WEEKBLADEN #6
DE VISMAN VAN LEMURIA



met een deel van de voorgelezen teksten van
Anke Veld, Arthur Rimbaud, Dirk Vekemans, Guido Utermark, Hannah Duchamp, Harmen Verbrugge, Jerome Rothenberg, Jürgen Smit, Sarah Michaux, Paul van Ostaijen en Adriaan Krabbendam.

Verder nog in de uitzending o.m. enkele fragmenten uit de Vier geschriften van de Gele Keizer, ‘Ubi Sunt’ van Carlos Marzal, Lucebert, Harry Mulish, 3 uit ‘Droom’ van Kees Ouwens, mismeesterde flarden uit ‘Amphibious Maidens‘ van Suzanne Livingstone, Luciana Parisi en Anna Greenspan en enkele scenes uit het Rode Ridder album ‘De Koraalburcht’ van Willy Vandersteen…

LAIS CXXXV


LAIS, leegte die is, aards paradijs,
ratelzang, dolende naam die beklijft
als een vlieg op rot vlees, vlammen in ijs,
mes dat het leed verdeelt en verdrijft
wereld waarin het als dode verblijft.
Het zag haar het toveren voltooien,
Het zag haar naakt geketend in het mooie,
Het ziet het tellen, het tellen telt af
Het ziet de taal zich van hem ontvlooien
Het ziet het krijsen: ‘blijf van haar af’.

invoertekst (2012)

dv 20196 – asemische lezing van LAIS CXXXV


het
dronken
dansen van
de wijze ’s nachts
smeert zwart maanbloed in de mond van de zon.

invoer: 访疾 – Visiting the Sick – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj108.html

lái: komen, aankomen, (er) toe komen, sinds, volgende

LAIS CXXXIV


Het is een droom voor elkeen, continu.
Het is het woord waarmee het moet en kan.
Het is aloud en een virus van nu
het woedt en woelt in het woeden daarvan.
Geef toe: wie doet het niet als het maar kan?
Het streelt uw huid, schouders waar het van houdt.
U niet? o maar kijk het vermant. Vervrouwt?
U wilt het weg? Er is niets dat nog telt.
Het is verval maar dan traag als gebouw:
in u heeft het zich al lang thuis verteld.

invoertekst (2012)

dv 2019 – asemische lezing van LAIS CXXXIV – A6