nachtwake


steek, vreugde, uw kaarsen aan.
hoe eindeloze uren
wil zij pijn begluren
die haar hand doet slaan.

in huis alleen geluid.

even of er iemand was,
een ritselen langs de ruiten:
een mot die maanlicht ziet.
niemand mag nog buiten.

dekapitalisering van Ida Gerhardt’s Nachtwake’:

NACHTWAKE

Doof, hoop, uw fakkel uit.
Hoe eindeloze uren
moet zij pijn verduren
die stil de ogen sluit.

In huis is geen geluid.

Even of er iets was,
een ritseling langs de ruiten
een vlinder wil naar buiten.
Hij fladdert aan het glas.
AR_nachtschade
dv 2018 – “AR van ‘nachtschade’ – bister, inkt – A4 – €25
Advertenties

kwatrijn


levendige dromen leven in herinnering.
hevige verlangens woeden in verbittering.
stil bewegen in het onbewogene lukt niet,
als je van de dingen geen teloorgang ziet.

 

AR_kwatrijn
dv 2018 – “AR  van ‘kwatrijn’ ” – inkt, bister – A4 – €25

 

 

het lied van Rostov


rostov

 

Zeewind waait de dichte daken koelte aan
maar overal de spanning schroeft de keel.

In Rostov rekt de tijd zich uit en uit
en zet dan plots toch lijnen naar een einde uit.

Courtois is rust, herkent en neemt de bal
die in een hoge kromming
naar hem vliegt. Hij richt het rollen recht
vooruit. De Bruyne kent het lied
en dirigeert wat ook Lukaku ziet.

Meunier zet in. Zijn schrijden is op maat.
Het spurten der Japanners is
heroïsch en te laat.
Uit miljoenen zielen ademt schoonheid
als men ziet hoe Lukaku dit onaangeroerd
en het besluit aan Nacer Chadli laat.

 

 

 

 

luister galatea


luister goed galatea en zoek
ga geduldig keer op keer
de frequenties af

analoog aan jou ben jij en iedereen

wie weet galatea het zoeken is misschien het doel
en dat wij handschoen zijn grotesk omhulsel
van vader die beweging is
wier essentie het is om niet te zijn
maar te gebeuren
in het zoeken dat wij zijn

onvatbaar onbestemd en ongeboren
niet voorbijgaand want voorbij betreft de dingen
niet stilstaand want stilstand staat in de gedachten
die zelf niets anders kunnen doen dan zich

uit zichzelf bewegen autonoom
met woorden als namen letters als draagberries
aggregaten van niets leugens die je splijten kan
tot alles weer iets wordt
een gedachte

druppel in de zee
deinende moeder die in het ondenkbare
uiteindelijk gans vervluchtigt

luister galatea luister goed naar mij en  zoek
blijf zoeken
analoog aan jou ben jij en iedereen

probeer een want te zijn
probeer de hand te voelen in jezelf
luister galatea zoek
analoog aan jou ben jij en jij alleen

en iedereen en weet galatea:

enkel in het strelen zijn de handen vrij

 

want
dv 2018 – “want” – collage, inkt, bister op flutpapier – A4 – € 291,50

 

misschien net iets betere vertaling dan die van geugle:

 

listen galatea
listen close galatea and search
all frequencies again and again

analogue to you are you and everyone

who knows galatea perhaps searching is the goal
and that we are gloves grotesque covers
that father puts on, movement
whose essence it is not to be
but to happen
in our searching

unintelligible indefinable unborn
not transient for transience concerns things
nor solid for solids only stand in thoughts
that cannot do anything but move themselves

from themselves, autonomously
with words like names, letters like stretchers
aggreagates of nought lies to be split
until everything returns to it
a thought

a drop in the ocean
mother surging evaporating
utterly into the unthinkable

listen galatea listen close to me and search
keep on searching
analogue to you are you and everyone

try to be a mitten
try to feel the hand inside yourself
listen galatea search
analogue to you are you and you alone

and everyone and know galatea

only when caressing can hands be free

ik, het zijn


ik, het zijn is mij tot vloek

jij spreekt mij van beweging
maar wat ik zie staat stil

  • onwrikbaar vast en onveranderlijk
    de slinger van de klok  zwaait stijf
    de hoogte in
  • met 70, 80 zelfs  per uur in de bebouwde kom
    de lichtjes schele BMW’er
    raast sinds ik mij ken
    mijn deur voorbij

telkens weer wat jij gebeuren noemt
gebeurt zoals het altijd al gebeurde

verrassing komt er misschien wanneer het ophoudt
maar wat dan verrassing heet, heeft
niets van mij of is dat alles,
dan?

het zijn heeft zich aan mij versproken ooit een keer
en sindsdien is er geen worden meer

 

scheveKlok
dv 2018 –  “de Scheve Klok in het Centrum van het Gekende Universum ” –  digitale foto met gewijzigde lichtwaarden en cadrage