Harusmuze #444


22B44

444 – goede wetten leven of ze moeten begraven worden.

hexagram 37 家人 (jiā rén)“Gezin”

invoer

https://dirkvekemans.com/2018/06/19/harusmuze-4/

scève

Nature au Ciel, non Peripatetique,
Mais trop plus digne a si doulce folie,
Crea Amour sainctement phrenetique,
Pour me remplir d’une melencolie
Si plaisamment, que ceste qui me lye
A la Vertu me pouvant consommer,
Pour dignement par Raison renommer
Le bien, du bien qui sans comparaison
La monstre seule, ou je puisse estimer
Nature, Amour, & Vertu, & Raison.

Advertenties

Harusmuze #58


harusmuze058

58 – streel de stralen, bewaar wat warmte voor wie thuis wil komen

hexagram 37 –   家人 (jiā rén) – ‘Gezin’

scève

Quand j’apperceu au serain de ses yeulx
L’air esclarcy de si longue tempeste,
Jà tout empeinct au prouffit de mon mieulx,
Comme un vainqueur d’honnorable conqueste,
Je commençay a eslever la teste:
Et lors le Lac de mes novelles joyes
Restangna tout, voire dehors ses voyes
Asses plus loing, qu’onques ne feit jadis.
Dont mes pensers guidez par leurs Montjoyes,
Se paonnoient tous en leur hault Paradis.

empeinct : “omgeven”
Restangna : latinism, restagnare = overspoelen
Montjoye : een erp, een markeringsheuveltje of hoop stenen ter nagedachtenis van iets of iemand
Se paonnoient : ‘pauwen’ een neologisme ook toen, maar ’t staat wel al in de F-E dictionaire van Cotgrave (1673):