Harusmuze #345


// de uitweg bevindt zich altijd vóór het dilemma

345 – ’t zijn rare vissen die van regen klagen

hexagram 54 – 歸 妹 – guī mèi – ‘transformatie van de maagd’

input

https://dirkvekemans.com/2018/09/28/harusmuze-103/

commentaar

van een dilemma spreekt men bijna steeds als het te laat is: de keuze waar men voor staat is niet echt een keuze omdat beide alternatieven leiden tot een betreurenswaardige vermindering of benadeling van de kiezende.
om staande voor het dilemma, het dilemma ‘op te lossen’ (of de stilstand ervoor te vermijden) moet er verlies geleden worden.

eens het zover is kan er enkel nog met afzien aan de eigen identiteit verder gegaan worden: België is België niet meer, de Koning der Belgen wordt Belgenloos. het spreekt voor zich dat enkel zij die belang hechten aan de identiteit lijden zullen onder het identiteitsverlies. minstens 40% van de Vlamingen zal niet of nauwelijks afzien daarvan en van de rest zullen de meesten ook meer dringende zaken aan het hoofd hebben.

hoe dat in Wallonië zit, daar heb ik zo geen zicht op. men heeft zich daar ook nooit een vreemde gevoeld in eigen land, enfin, ik begrijp dat het gevoelig ligt. wat zeker is, als je dit soort zaken wil vermijden, dan moet je ingrijpen vooraleer het dilemma zich stelt: als het zichtbaar is, is het te laat.

die kennis, dat een dilemma enkel tot ieders tevredenheid oplosbaar is vóór het zich stelt, daar had je vroeger evenveel aan als aan de wetenschap dat je van regen een nat pak krijgt. hoe kon je in het kluwen dat des mensen ageren en schijnbaar redeloos agiteren is, enig berekenbaar vermoeden hebben dat er zich een dilemma zou gaan aandienen. net zo kon je aan de weersvoorspellingen van Armand Pien wel een gezellige avond en een ietwat betere indruk van het weer de volgende dagen overhouden dan wat je zelf kon opmaken uit de betrokkenheid der luchten, maar niet echt een vorm van kennis die je kon helpen te beslissen welke kleren je voor de volgende ochtend diende klaar te leggen.

zo ook zou de voorspelbaarheid der menselijke gedragingen aanzienlijk kunnen toenemen in de eerstvolgende jaren, daar hun gedrag nu immers heel nauwgezet wordt bijgehouden in talloze datastromen. onze bestuurbaarheid neemt zienderogen toe, en het zijn diegenen die zich het best bij de algehele radeloosheid van ons gehijg en gehos op de planeet kunnen neerleggen, die de data correct lezen, de juiste voorspellingen deduceren en het meeste invloed kunnen uitoefenen op het meest gemakzuchtige deel, dat weinig reden heeft om iets anders te doen dan zich nijdig vet te mesten, hooguit af ’n toe ’s geërgerd te brullen van ‘zet die plaat ’s af’ of ‘doe die deur toe’ als er buiten in de plas aan ’t stort weer verdronken wordt door al te luidruchtige kindjes.

zo ziet men thans iets slimmere Russen de dilemma’s onze kant opsturen. ’t zal u leren’, zeggen die, maar dan in ’t Roessisch.

joa sè. elkwegs: eens het dilemma daar is, is ook de ‘winnende’ keuze weg en dient men gescheiden van elke ontologische illusie wat nieuws te zoeken om over te zeuren in een volslagen nieuwe identiteit.

die autonome Vlaming kan zich dan, binnen enkele decennia, als vis in eigen vel ook beter niet wat hogerop nog gaan beklagen dat zijn laatste droge land dan om evidente redenen Assel-plage genoemd wordt, of l’ Isle-de-Genk

scève

Entre ses bras, ô heureux, près du coeur
Elle te serre en grand’ delicatesse:
Et me repoulse avec toute rigueur
Tirant de toy sa joye, & sa liesse.
De moy plainctz, pleurs, & mortelle tristesse
Loing du plaisir, qu’en toy elle comprent.
Mais en ses bras, alors qu’elle te prent,
Tu ne sens point sa flamme dommageable,
Qui jour, & nuict, sans la toucher, me rend
Heureusement pour elle miserable.

Advertenties

Harusmuze #131


131

131 – roddelen is als spuwen in de spiegel en dan hard weglopen

hexagram 54 歸 妹 – KUEI MEI – ‘het huwende meisje’

input_131
 ‘// what makes you so sure about that?‘ – Adobe Sketch

verhaal

orig.: praten over anderen in hun afwezigheid is vaak spuwen in de spiegel en dan hard weglopen

scève

Delia ceincte, hault sa cotte attournée,
La trousse au col, & arc, & flesche aux mains,
Exercitant chastement la journée,
Chasse, & prent cerfz, biches, & chevreulx maints.
Mais toy, Delie, en actes plus humains
Mieulx composée, & sans violentz dardz,
Tu venes ceulx par tes chastes regardz,
Qui tellement de ta chasse s’ennuyent:
Qu’eulx tous estantz de toy sainctement ardz,
Te vont suyvant, ou les bestes la fuyent.

4. Exercitant chastement la journée: Latinisme, herinnert aan Vergilius Aeneis X, 807-8:” …dum pluit in terris, ut possint sole reducto / exercere diem”: ‘de dag nuttig spenderen’ (McFarlane)
10. ou: ‘terwijl’ la: =Delia

Harusmuze #103


harusmuze103

103 – een meisje dat wil zwemmen zit niet aan de oever van de stroom

hexagram 54 – 歸 妹 – guī mèi – ‘transformatie van de maagd’

scève

Suyvant celuy, qui pour l’honneur se jecte,
Ou pour le gaing, au peril dangereux,
Je te rendy ma liberté subjecte,
Pour l’affranchir en vivre plus heureux.
Apres le sault je m’estonnay paoureux
Du grand Chaos de si haulte entreprise,
Ou plus j’entray, & plus je trouvay prise
L’Ame abysmée au regret, qui la mord.
Car tout le bien de l’heureuse surprise
Me fut la peur, la douleur, & la Mort.

Harusmuze #85


harusmuze085_gr

85 – “hm, misschien als je andere diertjes vasthoudt? ik denk niet dat ze dat nog snappen…en een ander lettertype ook…”

hexagram 54 – 歸 妹 (guī mèi) – ‘het huwende meisje’

scève

Non sur toy seule Envie à faict ce songe,
Mais en maintz lieux, & plus hault mille fois.
Et si en toy elle est veue mensonge,
Pour verité se troeuve toutesfois.
Et pour spectacle, ô Albion, tu vois
Malice honneur aujourdhuy contrefaire,
Pour a ta Dame un tel oultrage faire,
Qu’elle à plus cher a honte, & villainie
De sa Coronne, & de soy se deffaire,
Que veoir Amour ceder a Calumnie.

r.5 : Albion: het thema van nijd en valsheid wordt gelinkt aan het lot van Catherine Howard die na twee jaar huwelijk met Henry III in 1542 het schavot op mocht wegens vermoedens van ontrouw
r.9-10: ‘dat ze vol schaamte en schande eerder nog van haar leven en de kroon afstand wil doen’